1
00:00:00,359 --> 00:00:01,941
Өмнөх ангиудад:

2
00:00:03,661 --> 00:00:05,761
Лорд Харвудыг...

3
00:00:05,830 --> 00:00:07,048
Үсчин.

4
00:00:07,081 --> 00:00:09,061
S� �l �in� �n your��.

5
00:00:09,105 --> 00:00:10,802
Гэхдээ түүнийг ятгая.

6
00:00:13,674 --> 00:00:15,098
Та сайн Христэд итгэгч өгсөн.

7
00:00:15,118 --> 00:00:16,295
Надтай хамт ир.

8
00:00:18,338 --> 00:00:21,120
Жон Спинтектор Дорнодыг тэргүүлдэг.

9
00:00:21,167 --> 00:00:24,381
Та түүний юу хийж байгааг мэдэхгүй байна
түүнд дургүй хүмүүст.

10
00:00:24,486 --> 00:00:28,702
Фэн хамтлагт ажилладаг
хорлон сүйтгэх хүчирхийлэл биш гэж үү?

11
00:00:28,741 --> 00:00:30,266
Аль шүтэн бишрэгчид?

12
00:00:30,272 --> 00:00:31,797
Та Марта Кейнд ажилладаг,

13
00:00:31,837 --> 00:00:33,456
Томас Уэйнд ажиллаж,

14
00:00:33,486 --> 00:00:35,532
Хэн ч бишийн холбоонд ажилладаг хүмүүс.

15
00:00:35,696 --> 00:00:38,612
Хатан хааныхаа эсрэг ажиллахаа боль.

16
00:00:38,656 --> 00:00:40,049
Эсвэл та бүгдтэй уулздаг.

17
00:00:42,745 --> 00:00:47,523
Чамайг энд алахаар явуулсан
Хэрээ нийгэмлэгийн удирдагч.

18
00:00:47,583 --> 00:00:50,233
Би шинэ удирдагч нь
түүнийг алах цаг болжээ.

19
00:00:50,276 --> 00:00:51,779
Нэрийг нь олж мэд гэж хэлсэн.

20
00:00:51,816 --> 00:00:53,827
Тэгээд та хатагтай Безнаг алсан.

21
00:00:55,200 --> 00:00:56,449
Энэ бол осол байсан.

22
00:00:57,457 --> 00:00:59,459
Бүх зүйл онигоо шиг харагдаж байна.

23
00:00:59,778 --> 00:01:01,561
Би нэг нөхөртэй байсан, би испани хэлээр хэлэв.

24
00:01:01,592 --> 00:01:05,472
Амьдрал нэг бол инээдмийн юм уу эмгэнэлтэй гэж хэлсэн
Мөн та нэг нэгээр нь сонгох хэрэгтэй.

25
00:01:08,686 --> 00:01:10,161
Би хөгжилтэй байхыг илүүд үздэг.

26
00:01:11,974 --> 00:01:13,369
Би явах ёстой.

27
00:01:28,595 --> 00:01:31,491
Эз. Эз!

28
00:01:31,634 --> 00:01:33,201
Үгүй.

29
00:01:55,665 --> 00:01:58,648
Энэ нь надад маш их цаг хугацаа зарцуулсан гэдгийг би хүлээн зөвшөөрч байна
зүрхийг минь түүнээс салгаж,

30
00:01:58,654 --> 00:02:00,324
гэхдээ би авсан.

31
00:02:22,506 --> 00:02:24,587
Тэгээд хэтэрхий оройтсон байсан.

32
00:02:37,671 --> 00:02:39,514
Би чамайг харсан, Пэг.

33
00:02:39,647 --> 00:02:42,171
Замдаа.

34
00:02:42,329 --> 00:02:44,521
Тэгээд би үүрд зогсох боломжтой.

35
00:02:44,564 --> 00:02:46,044
Маш эмгэнэлтэй.

36
00:02:46,087 --> 00:02:47,563
Үнэхээр тийм.

37
00:02:47,654 --> 00:02:50,399
Пэг, би ээжийнхээ булшин дээр тангараглаж байна.

38
00:02:50,453 --> 00:02:52,129
Би үүнийг хийгээгүй.

39
00:02:52,336 --> 00:02:55,184
Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс түлхүүртэй байсан.

40
00:02:55,227 --> 00:02:59,204
Ямартай ч энэ хувилбарыг хадгалаарай.
Маргааш өөр түүх сонсмооргүй байна.

41
00:03:01,271 --> 00:03:03,839
Тэр яагаад түүнд хор хөнөөл учруулах болов?

42
00:03:04,428 --> 00:03:06,506
Би түүнд хайртай байсан.

43
00:03:06,717 --> 00:03:08,770
Та үүнийг хаанаас сонссон бэ?

44
00:04:11,457 --> 00:04:13,894
Харамсалтай, тийм үү?

45
00:04:14,270 --> 00:04:16,773
Цагдаа нарт сэжигтэн байгаа юу?

46
00:04:16,961 --> 00:04:18,326
Үгүй.

47
00:04:19,485 --> 00:04:21,037
Завсарлага муу дууссан.

48
00:04:21,083 --> 00:04:22,637
CIC.

49
00:04:23,018 --> 00:04:24,976
Сайн мэдээ...

50
00:04:25,201 --> 00:04:28,158
Хатагтай Гаунтыг таньсан нь асар том амжилт юм.

51
00:04:28,320 --> 00:04:30,496
Удирдлага маш их баяртай байна.

52
00:04:30,540 --> 00:04:33,665
Мөн би хайр, талархал илэрхийлдэг.

53
00:04:39,175 --> 00:04:41,521
- Ямар нэг зүйл буруу байна уу?
- Тогтмол бус уу?

54
00:04:41,822 --> 00:04:44,139
Бид оршуулах ёслол дээр байна.

55
00:04:44,690 --> 00:04:46,952
Оршуулах ёслолууд гунигтай байна.

56
00:04:47,509 --> 00:04:48,965
Та дажгүй харагдаж байна.

57
00:04:51,175 --> 00:04:53,844
Тэр Эсмийг ганцааранг нь орхихыг хүссэнгүй.

58
00:04:54,895 --> 00:04:56,593
Гэхдээ би түүнийг итгүүлсэн.

59
00:04:56,783 --> 00:04:58,307
Тийм үү?

60
00:05:01,069 --> 00:05:02,872
Надаас болж.

61
00:05:04,530 --> 00:05:06,271
Миний буруу.

62
00:05:06,315 --> 00:05:09,435
Эзэн минь, чиний буруу юу вэ? Абсурд.

63
00:05:12,364 --> 00:05:14,461
Чиний зөв.

64
00:05:17,907 --> 00:05:20,771
Миний сэтгэл хөдлөл намайг дарж байсан, би ...

65
00:05:21,330 --> 00:05:23,651
Супрати, тэгээд л болоо.

66
00:05:27,706 --> 00:05:29,926
 Нэлэг, надад итгээрэй. мөн ...

67
00:05:32,826 --> 00:05:35,376
- Тэгээд би гунигтай байна.
- Би явах ёстой.

68
00:05:35,775 --> 00:05:38,580
- Би чамайг машинаар хүргэж байна уу?
-Үгүй баярлалаа.

69
00:05:38,999 --> 00:05:41,132
Бидэнд холбоос байна.

70
00:06:10,204 --> 00:06:12,104
Тэр доторх ядуу хүн.

71
00:06:12,331 --> 00:06:13,730
Устгасан.

72
00:06:13,773 --> 00:06:16,074
Энэ нь түүнд хэтэрхий сайн байсан;
энэ нь түүнийг аз жаргалтай болгохгүй байх байсан.

73
00:06:16,113 --> 00:06:17,416
Та яаж гэдгийг мэдэхгүй.

74
00:06:17,563 --> 00:06:19,388
Тэр хичээлтэй байсан.

75
00:06:19,804 --> 00:06:22,502
Түүнд байхгүй, тийм үү?

76
00:06:23,352 --> 00:06:25,731
Анги өөрөө хичээл заадаггүй биз дээ?

77
00:06:29,445 --> 00:06:30,641
Байна.

78
00:06:30,787 --> 00:06:32,672
Одоо юу вэ?

79
00:06:33,666 --> 00:06:35,676
Drcia чөтгөрүүд.

80
00:06:42,498 --> 00:06:45,019
Та мөн үү?

81
00:06:45,543 --> 00:06:46,923
ДЭМБ...?

82
00:06:48,999 --> 00:06:51,403
Чи үнэхээр тийм биз дээ?

83
00:06:52,270 --> 00:06:54,359
Лорд Харвуд.

84
00:06:56,321 --> 00:06:58,399
Та хэзээ нэгэн цагт мэдэх үү?

85
00:06:58,644 --> 00:07:00,219
Доктор Сайкс.

86
00:07:00,304 --> 00:07:02,698
Би хамгаалалтын салбарт ажиллаж байсан.

87
00:07:03,736 --> 00:07:05,390
Сайкс.

88
00:07:09,683 --> 00:07:11,483
Эзэн.

89
00:07:11,687 --> 00:07:13,845
Тэд чамд юу хийсэн бэ?

90
00:07:13,905 --> 00:07:17,260
Хэт ойр биш, хонгор минь. Мук.

91
00:07:17,333 --> 00:07:19,686
Чи түүнд хүзүүвч зүүсэн үү?

92
00:07:19,746 --> 00:07:22,681
Олон нийтийн аюулгүй байдлын үүднээс Др.
Харамсалтай нөхцөл байдал.

93
00:07:22,734 --> 00:07:25,666
Ийм хүнийг эмчлэх боломжгүй.

94
00:07:25,739 --> 00:07:27,281
Та удирдах зөвлөлийн гишүүн үү?

95
00:07:27,325 --> 00:07:29,196
Үгүй. Зүгээр л би.

96
00:07:29,240 --> 00:07:30,548
Дараа нь өөртөө хэл.

97
00:07:30,595 --> 00:07:31,812
Эсвэл чи новш юм уу.

98
00:07:31,823 --> 00:07:33,103
Үүнийг хэлээрэй, Жак.

99
00:07:34,845 --> 00:07:36,332
Аль нэг нь.

100
00:07:37,030 --> 00:07:38,468
Уучлаарай.

101
00:07:38,848 --> 00:07:40,599
Санаа зоволтгүй.

102
00:07:40,842 --> 00:07:42,677
-Өө ахаа.
-Та зөв хэллээ.

103
00:08:06,451 --> 00:08:08,923
Алив, гайхалтай. Та аюулгүй байна.

104
00:08:08,989 --> 00:08:10,983
Та нар найзууд.

105
00:08:15,460 --> 00:08:17,693
Юу болоод байна аа? Энэ хэн бэ?

106
00:08:18,200 --> 00:08:20,942
  �l�tiu. Миний хуучин дарга.

107
00:08:20,995 --> 00:08:23,735
Тийм үү? Тэр ажилтай байсан.

108
00:08:23,782 --> 00:08:24,989
Тэр бидэнтэй хамт ирдэг.

109
00:08:25,021 --> 00:08:27,327
Алив новш. Энэ юу болохыг хараарай.

110
00:08:27,385 --> 00:08:28,679
Халдварлах.

111
00:08:28,719 --> 00:08:31,194
За тэгвэл энд үлд.

112
00:08:31,267 --> 00:08:34,479
Би түүнгүйгээр явахгүй.
Түүнд тусламж хэрэгтэй байна.

113
00:08:37,347 --> 00:08:39,005
Чи хэзээ ч дажгүй биш.

114
00:08:39,095 --> 00:08:40,792
За ингээд ир.

115
00:09:29,903 --> 00:09:32,290
АНГИ 5
Ширли Бэсси

116
00:09:36,094 --> 00:09:39,094
Орчуулга: Reef

117
00:09:43,638 --> 00:09:46,051
- Өмсүүлээрэй. Бүрэн.
- Тийм ээ.

118
00:09:46,110 --> 00:09:48,060
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

119
00:09:50,062 --> 00:09:51,251
Эсмэгийн хувьд.

120
00:09:51,295 --> 00:09:53,872
- Эсмэгийн хувьд.
- Оролцсонд баярлалаа.

121
00:09:54,058 --> 00:09:57,997
Тэгэхээр ... чи буцаж ирснээсээ хойш ямархуу байсан бэ?

122
00:09:58,414 --> 00:10:00,705
- Тийм ч муу биш.
-Намайг бүтээ.

123
00:10:08,577 --> 00:10:11,723
Миний ойлгохгүй байгаа зүйлийг хар даа, Альфи.

124
00:10:12,969 --> 00:10:15,632
Энэ юу вэ, Испани?

125
00:10:16,463 --> 00:10:19,136
Хэрэв би миний хүүхэд байсан бол ...

126
00:10:19,344 --> 00:10:22,093
Би үүнийг хийсэн залууг хайж явсан.

127
00:10:26,991 --> 00:10:29,663
Чи яагаад орондоо хэвтэж байгаа юм бэ?

128
00:10:31,676 --> 00:10:34,555
Би тэр залууг хайх шаардлагагүй.

129
00:10:34,597 --> 00:10:37,643
Би Эсмийг хэн хийснийг мэднэ
Тэгээд би түүнийг хаана байгааг мэднэ.

130
00:10:37,666 --> 00:10:41,365
Тэгээд тэднийг таслав
новшийн хоолой.

131
00:10:41,409 --> 00:10:43,367
Та илүү сайн мэдрэх болно.

132
00:10:43,652 --> 00:10:46,760
-Би энэ тухай бодож байна.
- Ирээдүйд бодолтой.

133
00:10:46,840 --> 00:10:48,637
F энэ.

134
00:10:48,890 --> 00:10:50,540
ДЭМБ?

135
00:10:53,126 --> 00:10:55,330
Би үүнийг хийсэн, Испани хүн.

136
00:10:55,735 --> 00:10:57,380
Би түүнийг алсан.

137
00:10:58,710 --> 00:11:00,538
Эндээс зугт.

138
00:11:00,697 --> 00:11:03,015
-Чи сорогч юм.
- Үгүй.

139
00:11:03,185 --> 00:11:04,882
Би үүнийг хийсэн.

140
00:11:06,402 --> 00:11:08,107
Пи ...

141
00:11:08,436 --> 00:11:10,487
Чухамдаа та өөрийн шалтгаантай байсан.

142
00:11:13,333 --> 00:11:15,362
Би өөр эмэгтэйтэй байсан.

143
00:11:15,462 --> 00:11:17,541
За, хараарай.

144
00:11:17,614 --> 00:11:21,033
Эрчүүд шинэ адал явдлаас татгалзаж чадахгүй биз дээ?

145
00:11:21,093 --> 00:11:23,081
Энэ чиний буруу биш.

146
00:11:23,517 --> 00:11:25,868
Чи ямар ч хэрэггүй, испани хүн.

147
00:11:25,911 --> 00:11:27,585
Машин дээшээ.

148
00:11:27,745 --> 00:11:30,139
Хэлэхэд амархан.

149
00:11:30,263 --> 00:11:32,522
Надад явах газар алга.

150
00:11:38,048 --> 00:11:41,142
Чи намайг яаж сонсож байгааг би мэднэ.

151
00:11:42,554 --> 00:11:45,012
Одоо би эрэгтэй хүн шиг харагдаж байна.

152
00:11:46,139 --> 00:11:47,913
Хаах.

153
00:11:50,143 --> 00:11:52,789
Одоо оройн хоолонд бэлэн үү?

154
00:11:52,969 --> 00:11:54,795
Тийм ээ, гуйя.

155
00:11:54,910 --> 00:11:56,644
Чи хэн бэ?

156
00:11:56,768 --> 00:11:58,176
Би чамд хэлсэн.

157
00:11:58,243 --> 00:12:00,013
Тэр болон Пэг ...

158
00:12:00,070 --> 00:12:01,790
- Би Бет ...
- Бооцоо.

159
00:12:01,930 --> 00:12:04,000
Тэд бол Илтгэгчид.

160
00:12:04,043 --> 00:12:05,641
-Сайн байна.
-Сайн байна.

161
00:12:05,728 --> 00:12:07,910
Бид таны төлөө ажилладаг.

162
00:12:07,973 --> 00:12:09,660
Үнэхээр үү?

163
00:12:10,443 --> 00:12:12,741
Би бол Лорд Харвуд.

164
00:12:12,784 --> 00:12:16,141
Лорд Жеймс Харвуд.

165
00:12:18,002 --> 00:12:19,269
Харвуд.

166
00:12:19,312 --> 00:12:20,997
Би үүнд итгээгүй.

167
00:12:21,064 --> 00:12:22,922
Тэр хүн шүү дээ.

168
00:12:23,002 --> 00:12:25,004
Маш муу хүн.

169
00:12:26,012 --> 00:12:27,738
Би танд сануулъя.

170
00:12:27,766 --> 00:12:31,403
- Би Харвуд биш!
- За, хөөе, битгий бухимдаарай.

171
00:12:31,493 --> 00:12:33,212
Тэгэхээр чи Харвуд биш.

172
00:12:34,327 --> 00:12:36,007
Тэгээд бид хэлэх болно ...

173
00:12:36,219 --> 00:12:37,798
Рокат.

174
00:12:43,558 --> 00:12:45,670
Биднийг адислаач, Эзэн минь,

175
00:12:45,697 --> 00:12:48,287
Эдгээр нь таны бэлгүүдээс
Хүлээн авах,

176
00:12:48,294 --> 00:12:51,171
Таны өршөөлөөр Есүс Христээр дамжуулан,
Бидний Эзэн.

177
00:12:51,211 --> 00:12:53,651
- Амен.
- Амен.

178
00:12:54,018 --> 00:12:57,296
ДАВАА ГАРАГ ХЭЗЭЭ Ч БИШ

179
00:13:03,006 --> 00:13:04,618
Тэд хэний нутаг дэвсгэр болохыг хүсэх болно.

180
00:13:04,817 --> 00:13:06,838
Та юу хийдэг гэж бодож байна вэ?

181
00:13:06,891 --> 00:13:08,074
Хэн нэгний холбоо байна уу?

182
00:13:08,117 --> 00:13:09,686
Энэ нь надад юу вэ?

183
00:13:09,733 --> 00:13:11,236
Хэрээний нийгэм!

184
00:13:11,427 --> 00:13:13,472
Хэрээний нийгэм!

185
00:13:19,565 --> 00:13:21,667
ХҮРГЭЛТ АНГЛИ!

186
00:13:22,329 --> 00:13:23,815
ГУРВАЛЖИНГИЙН ХОЛБООНЫ НЭР

187
00:13:26,437 --> 00:13:28,047
Та юу хийж байгаа юм бэ?

188
00:13:28,191 --> 00:13:29,975
Та юу хийдэг гэж бодож байна вэ?

189
00:13:40,613 --> 00:13:42,849
TR�IASC� CORBUL НИЙГЭМ

190
00:13:52,538 --> 00:13:54,952
ARDE ANNGLIA!
БИ ГУДАМЖНЫ ГУДАМЖТЭЙ ТЭМЦЭДЭГ!

191
00:13:56,760 --> 00:13:58,559
Эрхэм ээ? Чи сайн уу?

192
00:14:08,682 --> 00:14:11,120
Жошуа. Чи намайг айлгасан.

193
00:14:11,163 --> 00:14:12,958
Энх тайван, эрх чөлөө, эрхэм ээ.

194
00:14:14,438 --> 00:14:16,509
Холбоотны Ненумицилор амьдардаг.

195
00:14:16,736 --> 00:14:17,909
Яах вэ?

196
00:14:17,953 --> 00:14:19,676
Удирдагч тантай уулзахыг хүсч байна.

197
00:14:20,036 --> 00:14:21,263
Одоо?

198
00:14:21,293 --> 00:14:23,429
Одоо. Нааш ир.

199
00:14:47,291 --> 00:14:50,291
- Энэ хавьд уу? Та итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ, өмнө нь.

200
00:14:57,301 --> 00:14:58,984
Хөдөлгөөн.

201
00:15:12,572 --> 00:15:14,705
Ургамал. Илүү сайн.

202
00:15:14,748 --> 00:15:16,019
Сайн байна.

203
00:15:16,086 --> 00:15:18,709
Товчхондоо, тийм ээ.

204
00:15:18,752 --> 00:15:20,493
Сайн байна.

205
00:15:21,475 --> 00:15:24,249
Тавтай морил, Том. Бидэнтэй нэгдээрэй.

206
00:15:25,342 --> 00:15:27,424
Чамайг харахад таатай байна.

207
00:15:27,944 --> 00:15:29,198
Үнэхээр.

208
00:15:29,277 --> 00:15:31,105
Буулгах.

209
00:15:32,280 --> 00:15:33,582
Жулиан.

210
00:15:33,733 --> 00:15:35,518
Аа өөрөө.

211
00:15:38,022 --> 00:15:40,363
Таны сайхан сэтгэлд баярлалаа.

212
00:15:45,518 --> 00:15:46,911
Баярлалаа.

213
00:15:49,427 --> 00:15:51,234
Энх тайван, эрх чөлөө.

214
00:15:51,435 --> 00:15:53,047
Энх тайван, эрх чөлөө.

215
00:15:56,636 --> 00:16:00,059
Бяслаг явах -
Та аль болох удаан байх ёстой.

216
00:16:00,117 --> 00:16:01,664
Тийм, тийм.

217
00:16:03,020 --> 00:16:07,173
Тэмцэл үргэлжилсээр байгаа ч сайнгүй байна.

218
00:16:07,560 --> 00:16:10,023
Бид гудамжинд тулалдаанд ялагдана.

219
00:16:10,526 --> 00:16:13,457
Өнөө өглөө бид харилцааны талаар ярилцлаа
Хэрээнүүдийн нийгэмлэгээс.

220
00:16:13,470 --> 00:16:14,997
Бид эвлэрэхийг хүсч байгаагаа би тэдэнд хэлсэн

221
00:16:15,017 --> 00:16:19,600
Тэгээд би тэднээс уулзалт зохион байгуулахыг хүссэн
Би болон Фрэнсис Гаунт хоёр болзолын талаар ярилцъя.

222
00:16:19,811 --> 00:16:21,635
Би хүлээн зөвшөөрөх болно.

223
00:16:21,727 --> 00:16:25,775
Бид аюулгүй, төвийг сахисан газар уулзах болно.

224
00:16:25,994 --> 00:16:27,734
Дараа нь бид түүнийг ална.

225
00:16:31,504 --> 00:16:33,010
Та доктор Гаунтыг алах уу?

226
00:16:37,092 --> 00:16:39,760
Энэ нь туйлширсан зүйл биш гэж үү?

227
00:16:40,108 --> 00:16:41,674
Эсвэл ядаж дутуу байна уу?

228
00:16:41,686 --> 00:16:44,142
Цөхрөнгөө барсан үе, цөхөрсөн арга хэмжээ.

229
00:16:44,186 --> 00:16:47,077
Бид хатуу бууж өгөх ёстой, эсвэл бууж өгөх хэрэгтэй.

230
00:16:47,130 --> 00:16:49,111
Манайхан үхдэг.

231
00:16:49,385 --> 00:16:52,192
Нарийвчилсан мэдээллийг цэгцлэхийг хүсч байна.

232
00:16:52,296 --> 00:16:53,950
би?

233
00:16:55,022 --> 00:16:57,302
Би ийм зүйлд элссэнгүй.

234
00:16:59,668 --> 00:17:01,583
Та яагаад элссэн бэ?

235
00:17:06,447 --> 00:17:08,529
За...

236
00:17:09,961 --> 00:17:12,181
Энх тайван, эрх чөлөөний төлөө.

237
00:17:12,724 --> 00:17:15,597
Амьсгалахгүй сонсогдоно, гэхдээ өөр яах вэ?

238
00:17:15,692 --> 00:17:17,411
Нээрээ юу.

239
00:17:18,437 --> 00:17:22,615
Аливаа үхэл аймшигтай, гунигтай байдаг
Мэдээжийн хэрэг - тарчлаан зовоох.

240
00:17:22,659 --> 00:17:26,559
Гэхдээ бид мэдрэмжээ золиослох ёстой
эцсийн зорилгодоо илүү мэдрэмтгий байдаг.

241
00:17:26,608 --> 00:17:28,175
Та хэлэхгүй байна уу?

242
00:17:34,888 --> 00:17:36,918
Сайн байна.

243
00:17:48,809 --> 00:17:51,831
 Хэд хэдэн протоколтой байсан
Бидэнтэй ингэж уулзсан нь гарцаагүй.

244
00:17:51,858 --> 00:17:54,441
Гайхалтай сайн шалтгаан байгаа
Тэгээд түүнд хурдан хэл.

245
00:17:54,481 --> 00:17:56,826
Би саяхан "Хээ ч биш"-ийн даргатай уулзлаа.

246
00:17:56,919 --> 00:17:59,348
Жулиан Твейттэй юу? Комиссар өөрөө?

247
00:17:59,417 --> 00:18:02,046
Тэгээд эхнэртэйгээ, гэртээ.

248
00:18:02,090 --> 00:18:05,356
- Сайн байна - Би чамд итгэж байна.
-Би итгэлгүй байна.

249
00:18:05,456 --> 00:18:08,139
Энэ талаар надад онцгой мэдрэмж төрсөн.

250
00:18:08,183 --> 00:18:10,502
Би ТТГ-ыг мэднэ.

251
00:18:11,336 --> 00:18:13,073
Юу чамайг үүнд итгэхэд хүргэдэг вэ?

252
00:18:13,364 --> 00:18:15,249
Зүгээр л эсвэл үгүй.

253
00:18:15,886 --> 00:18:18,785
Би тайлан илгээж чадахгүй байна
таны мэдрэмжийн талаар.

254
00:18:19,278 --> 00:18:23,741
Тэр надаас аллагыг нь зохион байгуулахыг хүссэн
Фрэнсис Гаунт, Хэрээ нийгэмлэгийн удирдагч.

255
00:18:23,759 --> 00:18:26,258
-Сайн байна.
-Сайн уу?

256
00:18:26,725 --> 00:18:29,378
-Миний асууж байгаагаар.
-Гэмт хэрэг мөн үү?

257
00:18:29,421 --> 00:18:32,207
Одоогийн байдлаар бид нөхцөл байдлыг дэмжиж байна.

258
00:18:32,376 --> 00:18:36,822
гэхдээ иргэний дайн болбол би илүүд үзэх болно
Хэрээнүүдийн нийгэмлэг биш хэн ч амжилтанд хүрдэггүй.

259
00:18:36,862 --> 00:18:39,348
Вашингтон Гаунтын үхэлд зүгээр байна.

260
00:18:39,757 --> 00:18:41,759
Гэхдээ тэд яаж мэдэх вэ?

261
00:18:47,385 --> 00:18:50,595
Үүний учрыг ТТГ аль хэдийн мэдэж байгаа
тэд үүнийг зам дээр тавьсан.

262
00:18:51,135 --> 00:18:53,050
Танд энэ асуудал байна уу?

263
00:18:56,231 --> 00:18:57,836
Үгүй.

264
00:18:58,535 --> 00:19:00,563
Зүгээр л барь.

265
00:19:49,105 --> 00:19:51,253
Үйлчлэгчийн чөлөөт өдөр, тийм үү?

266
00:19:51,524 --> 00:19:53,763
Яах вэ?

267
00:19:54,157 --> 00:19:57,050
Бидэнд удирдах ажил бий.

268
00:19:58,896 --> 00:20:01,861
Сайн байна. Бид юу хийж байна вэ?

269
00:20:03,791 --> 00:20:05,257
Эти ...

270
00:20:06,117 --> 00:20:08,172
Та ажиллахад бэлэн үү?

271
00:20:08,216 --> 00:20:09,992
Үнэмлэхүй.

272
00:20:10,847 --> 00:20:13,264
Бид чамайг хамгийн сүүлд харахад чи алдсан ...

273
00:20:13,308 --> 00:20:15,033
Муу нөхцөлд.

274
00:20:15,694 --> 00:20:17,894
-Сэтгэцийн.
- Би зүгээр.

275
00:20:18,336 --> 00:20:20,619
Тэд гайхалтай, үйлдэл хийхийг эрмэлздэг.

276
00:20:22,019 --> 00:20:23,474
Сайн байна.

277
00:20:23,926 --> 00:20:27,070
-Таны даалгавар юу вэ?
-Тэгээд би зөв цагт нь хэлж байна.

278
00:20:27,143 --> 00:20:30,003
- Бид Pennyworth ашигладаг.
- Үгүй.

279
00:20:31,107 --> 00:20:33,554
- Үгүй юу?
- Би...

280
00:20:33,688 --> 00:20:36,940
Үгүй ээ, тэр дахиж ажиллах хүсэлтэй байгаа гэдэгт эргэлзэж байна
Хэн ч бишийн холбооны төлөө.

281
00:20:36,983 --> 00:20:40,655
Боломжтой, гэхдээ бидэнд одоо хэрэгтэй байна.

282
00:20:40,788 --> 00:20:44,991
- Та итгэл үнэмшилтэй байх ёстой.
- Би? Үгүй - чи үүнийг хүсч байна, чи үүнд дуртай.

283
00:20:45,035 --> 00:20:46,722
Тэр надад итгэдэггүй.

284
00:20:46,822 --> 00:20:49,032
Тэр чамд ямар ч байсан байхгүй.

285
00:20:49,106 --> 00:20:51,554
-Чамд дуртай.
- Чи ойлголоо.

286
00:20:52,703 --> 00:20:54,690
Явахаас татгалзаж байна уу?

287
00:20:57,439 --> 00:20:59,325
Үгүй.

288
00:21:04,111 --> 00:21:07,464
Элементүүдийн хоорондох гудамжны тулаан
улаан, хар цамцны huliganics

289
00:21:07,470 --> 00:21:10,187
эгдүүцсэн хэвээр байна
зүүн урд зүгийн нам гүм иргэд.

290
00:21:10,194 --> 00:21:13,750
Арав гаруй хүн нас барсан тохиолдол бүртгэгдсэн
энийг сонс. Дотоод хэргийн сайд ...

291
00:21:13,756 --> 00:21:15,492
Нерозийг мартсан.

292
00:21:20,266 --> 00:21:22,042
мөн ...

293
00:21:22,862 --> 00:21:25,691
аав жигнэмэг, хүү?

294
00:21:26,302 --> 00:21:27,575
Юу вэ?

295
00:21:28,122 --> 00:21:29,476
Үгүй.

296
00:21:30,378 --> 00:21:33,373
Аав, жигнэмэг, Альфи, тийм үү?

297
00:21:35,691 --> 00:21:38,382
Браво, флучу.

298
00:21:38,795 --> 00:21:41,698
Чамд аль болох ихийг тавь, тийм ээ?

299
00:21:48,359 --> 00:21:51,383
Би одоо ажилдаа явна хүү минь.

300
00:22:08,662 --> 00:22:10,631
Ээж чинь удахгүй эргэж ирнэ.

301
00:22:34,286 --> 00:22:36,673
- Доктор Кейн.
- Альфред.

302
00:22:36,902 --> 00:22:38,580
Сайн байна уу

303
00:22:39,323 --> 00:22:41,137
Сайн байна.

304
00:22:42,168 --> 00:22:44,083
Би орж болох уу?

305
00:23:00,475 --> 00:23:02,768
Доктор Кейн би танд яаж туслах вэ?

306
00:23:04,618 --> 00:23:07,120
Энэ нь гэнэтийн байдлаар ирэхгүй байх байсан,

307
00:23:07,346 --> 00:23:09,572
гэхдээ надад захиалга байна.

308
00:23:10,245 --> 00:23:13,111
Альянс таныг ажилдаа эргэн орохыг хүсч байна.

309
00:23:13,585 --> 00:23:15,979
Чи түүний хэлснийг хийсээр л байна.

310
00:23:18,057 --> 00:23:20,016
Тэдэнд битгий хэлээрэй.

311
00:23:20,105 --> 00:23:22,338
Тэдэнд дахиж битгий асуугаарай гэж хэлээрэй.

312
00:23:22,756 --> 00:23:25,842
- Би тэдэнд хэлье.
-Баярлалаа.

313
00:23:32,381 --> 00:23:36,926
Учир нь би хэлсэн зүйлээ хийж байна
Надад өглөө босох шалтгаан хэрэгтэй байна.

314
00:23:39,688 --> 00:23:42,473
Би чамд тусалж чадахгүй нь ээ, Доктор Кейн.

315
00:23:43,174 --> 00:23:45,482
Би хүчирхийлэл хийхээ больсон.

316
00:23:45,601 --> 00:23:47,024
би чадахгүй.

317
00:23:52,483 --> 00:23:54,398
Би ойлгож байна.

318
00:23:58,067 --> 00:24:00,150
Амжилт, Альфред.

319
00:24:01,612 --> 00:24:04,013
Таны амжилт, Доктор Кейн.

320
00:24:16,336 --> 00:24:18,294
Тэгэхээр хонгор минь, тийм үү?

321
00:24:18,389 --> 00:24:20,714
Үхлийн эмэгтэй.

322
00:24:20,987 --> 00:24:22,252
Сайн байна.

323
00:24:22,295 --> 00:24:24,080
Би чамтай ярихгүй байна.

324
00:24:24,123 --> 00:24:26,199
Би үүнийг c��nc� s-ar гэж бодож байна.

325
00:24:26,224 --> 00:24:29,172
-Би чамтай ярихгүй гэж хэлсэн.
- Миний санаа зовж буй зүйлийг хараарай.

326
00:24:29,239 --> 00:24:32,439
Хэт их ажил, Альфи.

327
00:24:32,946 --> 00:24:36,652
-Намайг новш, за тэр усыг хар.
- Ам.

328
00:24:43,310 --> 00:24:46,370
Тэгэхээр та Эсмэгийн үхэлд хариуцлага хүлээх болно.

329
00:24:46,414 --> 00:24:48,792
Тахианы махны бяслаг - энэ бол осол юм.

330
00:24:48,846 --> 00:24:51,758
Та хэдэн хүнийг санаатайгаар хөнөөсөн бэ?

331
00:24:52,484 --> 00:24:54,617
Санаатайгаа эвлэр.

332
00:24:55,140 --> 00:24:57,057
Түүний зөв гэдгийг та мэднэ.

333
00:24:59,811 --> 00:25:02,001
Би чамтай ч ярихгүй байна.

334
00:25:02,055 --> 00:25:04,611
Эсмэ бидэнтэй адилхан хэлэх болно.

335
00:25:04,858 --> 00:25:07,301
Хэрэв та хүсвэл бид үүнийг авчрах болно.

336
00:25:07,307 --> 00:25:08,715
Тиймээ тэр хэлэв.

337
00:25:08,716 --> 00:25:10,091
Үгүй.

338
00:25:10,124 --> 00:25:11,804
Ингэж болохгүй.

339
00:25:12,204 --> 00:25:13,665
Танд хэр таалагдаж байна вэ?

340
00:25:13,738 --> 00:25:15,712
Эрл Грей эсвэл оолонг уу?

341
00:25:15,754 --> 00:25:17,375
Алга болсон!

342
00:25:21,498 --> 00:25:23,326
Чи зүгээр үү, Альфи?

343
00:25:25,663 --> 00:25:27,917
Тийм ээ, ээж ээ.

344
00:25:28,664 --> 00:25:30,022
Уучлаарай.

345
00:25:30,807 --> 00:25:32,722
Нлуцири.

346
00:25:36,613 --> 00:25:38,371
Би цай чанаж байна.

347
00:25:44,080 --> 00:25:46,865
Үгүй ээ, хэрэв r�zg�ndeasc�?

348
00:25:47,002 --> 00:25:48,730
Би.

349
00:25:48,773 --> 00:25:51,498
Тэр намайг дахиж битгий зовоо гэж хэлсэн.

350
00:25:52,304 --> 00:25:56,259
Тэгэхээр тэр үнэхээр бууж өгсөн биз дээ? Хөөрхий тэр.

351
00:25:57,521 --> 00:25:59,802
Тэр үнэхээр хэрэгтэй хүн байсан.

352
00:26:00,033 --> 00:26:01,575
Тиймээ.

353
00:26:02,357 --> 00:26:04,093
Хэрэгтэй.

354
00:26:04,223 --> 00:26:05,886
Гуйя.

355
00:26:06,661 --> 00:26:08,619
Энэ хамаагүй.

356
00:26:08,876 --> 00:26:11,792
Би өөр хүн олох хэрэгтэй болно.

357
00:26:22,825 --> 00:26:24,898
Би хараахан дуусаагүй байна. Хараач.

358
00:26:24,944 --> 00:26:26,061
Тиймээ...

359
00:26:26,068 --> 00:26:27,174
Бэлэн.

360
00:26:27,208 --> 00:26:28,465
Аа.

361
00:26:34,423 --> 00:26:35,598
Хараач.

362
00:26:35,647 --> 00:26:37,603
Браво, Рокатуле.

363
00:26:40,035 --> 00:26:43,925
Би бол Озимандис,

364
00:26:44,125 --> 00:26:47,126
хаадын дээд хаан.

365
00:26:47,300 --> 00:26:49,988
Хүмүүс, намайг хараарай, сүр жавхлант царай!

366
00:26:50,068 --> 00:26:51,868
Мөн чи чичирч байна!

367
00:26:52,649 --> 00:26:54,165
Эзэн!

368
00:26:56,536 --> 00:26:58,930
Та ойлголоо.

369
00:26:59,194 --> 00:27:00,952
Бун, гач.

370
00:27:01,106 --> 00:27:03,678
- Өглөөний цайнд Батог.
-Сенсаацтай.

371
00:27:03,705 --> 00:27:06,646
Улаан нь шинэ хөлтэй.
Арат руу, тийм үү?

372
00:27:09,649 --> 00:27:11,247
Супер харагдахгүй байна уу?

373
00:27:11,290 --> 00:27:13,062
Таре чипэ.

374
00:27:14,772 --> 00:27:17,067
Чиний охид одоо чамаас зугтах болно, Рокватуле.

375
00:27:17,688 --> 00:27:19,325
Та гүйж сурсан нь дээр байх.

376
00:27:19,378 --> 00:27:20,720
Батог гэж хэлсэн үү?

377
00:27:22,291 --> 00:27:24,316
Би батогт дуртай гэж бодож байна.

378
00:27:24,580 --> 00:27:26,001
Харж байна уу ...?

379
00:27:26,044 --> 00:27:28,638
Тэгээд тэр илүү сайн санаж байна.

380
00:28:05,326 --> 00:28:07,308
Сайн уу, Альфред.

381
00:28:15,273 --> 00:28:17,716
Би мөнхийн амьдралыг туулах гэж байсан.

382
00:28:17,789 --> 00:28:20,385
Гэхдээ өвөл бол миний хувьд ургац хураах улирал.

383
00:28:20,425 --> 00:28:22,384
Зөвхөн эзлэгдсэн.

384
00:28:22,448 --> 00:28:25,882
Хүйтнээс биш - харанхуйгаас.

385
00:28:26,496 --> 00:28:27,932
Танд юу байгаа вэ?

386
00:28:27,976 --> 00:28:29,673
Та ус ууж болох уу?

387
00:28:31,753 --> 00:28:33,762
Toarn�-�i a �i �ie.

388
00:28:53,653 --> 00:28:56,496
Үүнийг ууна - энэ нь сайн.

389
00:29:00,354 --> 00:29:04,117
Амьдралд сайн устай савнаас өөр зүйл байхгүй.

390
00:29:06,797 --> 00:29:08,581
Би чамайг оршуулах ёслол дээр хараад

391
00:29:08,625 --> 00:29:11,367
Би чамайг амьд үлдэхгүй байх вий гэж санаа зовж байсан.

392
00:29:11,410 --> 00:29:14,915
Таныг сайн байгааг харахад таатай байна.

393
00:29:14,962 --> 00:29:16,726
- Илүү сайн.
- Ёслол, Альфред.

394
00:29:16,732 --> 00:29:18,766
Та Францын томберонист шиг харагдаж байна.

395
00:29:18,772 --> 00:29:20,576
Чамайг харсандаа харамсаж байна.

396
00:29:20,629 --> 00:29:24,124
- Би зүгээр.
-Чи үнэхээр өвдөж байна.

397
00:29:24,940 --> 00:29:27,109
Ямар ч байсан.

398
00:29:27,775 --> 00:29:30,693
Та надад үйлчилгээний өртэй гэж бодож байна.

399
00:29:30,779 --> 00:29:32,951
Үнэнийг хэлэхэд тийм ч тодорхой биш.

400
00:29:33,001 --> 00:29:34,351
Тийм, тийм.

401
00:29:34,475 --> 00:29:37,182
-Би чамд үйлчилгээний өртэй.
-Тэгвэл энгийн л дээ.

402
00:29:37,346 --> 00:29:39,267
Та татгалзаж чадахгүй.

403
00:29:39,459 --> 00:29:41,001
Юунаас татгалзах вэ?

404
00:29:44,292 --> 00:29:46,066
Үгүй ээ, ноён Спинтектор.

405
00:29:46,964 --> 00:29:48,700
Тэр эм.

406
00:29:52,044 --> 00:29:54,062
- Чамд юу байгаа юм бэ?
- Үгүй ээ, баярлалаа, ноён Пенниворт.

407
00:29:54,105 --> 00:29:55,454
Би удаан суухгүй.

408
00:29:55,498 --> 00:29:59,371
Тэгээд би нэг лааз ус авлаа
танд маш сайн.

409
00:29:59,608 --> 00:30:03,035
Би яагаад...

410
00:30:06,844 --> 00:30:09,673
- Надад 44 хагасыг өг.
- Тийм ээ.

411
00:30:09,797 --> 00:30:13,061
Би ихэвчлэн өглөө бүр гүйдэг
миний найз Норристэй хамт

412
00:30:13,211 --> 00:30:16,028
гэтэл хөл нь хугарчээ.

413
00:30:16,205 --> 00:30:19,531
Тэгэхээр ... Надад шинэ хамтрагч хэрэгтэй байна.

414
00:30:20,031 --> 00:30:22,350
Гүйж байна уу? Би гүйдэггүй.

415
00:30:22,390 --> 00:30:23,872
Тэднийг тавь.

416
00:30:23,934 --> 00:30:25,418
Тэд хэрхэн ирснийг хараарай.

417
00:30:51,052 --> 00:30:53,200
Нэг аяга бүлээн сүү уу.

418
00:30:53,206 --> 00:30:56,949
Та ноён Башфорд, МакДугал хоёрыг хэлж байна
Би тэдэнтэй ярилцмаар байна, магадгүй?

419
00:30:56,955 --> 00:30:58,774
-Сүү?
- Халуун.

420
00:31:13,421 --> 00:31:14,848
Ноёд оо.

421
00:31:19,103 --> 00:31:21,554
Энэ газар өөрчлөгдсөн. Камер...

422
00:31:21,594 --> 00:31:23,306
Олон нийтэд хэцүү, тийм үү?

423
00:31:23,815 --> 00:31:25,251
Хэцүү үе.

424
00:31:26,298 --> 00:31:27,688
Сайн байна уу

425
00:31:31,976 --> 00:31:33,227
Сайн байна.

426
00:31:34,553 --> 00:31:36,260
Бизнес рүү шууд.

427
00:31:38,549 --> 00:31:41,609
Надад чамд зориулсан ажил байна,
Хэрэв та сонирхож байгаа бол.

428
00:31:41,616 --> 00:31:43,079
Үгүй баярлалаа.

429
00:31:43,086 --> 00:31:45,626
Энэ ажил юу болохыг сонсохыг хүсэхгүй байна уу?

430
00:31:45,673 --> 00:31:47,731
Бид нарийн боов биш.

431
00:31:47,778 --> 00:31:49,543
Энэ ажил нь чанамал бялууг агуулдаггүй.

432
00:31:49,568 --> 00:31:53,523
-Тэгвэл та талхчин шиг цалин авахгүй.
-Бид сонирхохгүй байна.

433
00:31:53,790 --> 00:31:56,909
Та үнэхээр сайн цалин авах байсан.

434
00:31:57,194 --> 00:31:59,761
Та хэн нэгнийг тамгалуулахыг хүсч байна, тийм үү?

435
00:32:02,047 --> 00:32:05,603
Хэрэв������������������������������������������������ 
би юу гэж бодож байна ...

436
00:32:05,682 --> 00:32:06,915
Гэмт хэрэг.

437
00:32:09,230 --> 00:32:10,650
Бөглөө.

438
00:32:12,409 --> 00:32:16,796
- Тэгээд чи өөрчлөгдсөн биз дээ?
- Одоо жаахан хатуу гахай байна, тийм үү?

439
00:32:16,900 --> 00:32:21,080
Тэгээд чи ийм шударга, нэр хүндтэй хүн байсан.

440
00:32:23,224 --> 00:32:24,651
Магадгүй та намайг буруу уншсан байх.

441
00:32:24,691 --> 00:32:26,364
Тодорхой.

442
00:32:27,600 --> 00:32:29,093
Мөнгө хэд вэ?

443
00:32:29,346 --> 00:32:31,378
Үнэгүй юм шиг.

444
00:32:32,660 --> 00:32:34,860
Ядаж яаж гэдгийг харцгаая.

445
00:32:34,865 --> 00:32:37,825
-Бид алаагүй.
- Ярилцъя.

446
00:32:37,865 --> 00:32:41,577
Алах нь надад төвөг учруулдаггүй - тахилч.

447
00:32:41,969 --> 00:32:43,642
Би залгасан, хэзээ ч залгасан, үнэгүй.

448
00:32:43,648 --> 00:32:46,430
Цагдаа нар аль хэдийн биднийг харж байгаа.
Та зугтмаар байна уу?

449
00:32:46,436 --> 00:32:49,559
Энэ ажил цагдааг бухимдуулахгүй.

450
00:32:49,715 --> 00:32:52,848
Хэрэв тэр үүнийг мэдсэн бол тэр танд талархах болно.

451
00:32:53,475 --> 00:32:55,387
Энэ нь 500 фунт юм.

452
00:32:55,406 --> 00:32:56,559
Бүр?

453
00:32:56,586 --> 00:32:57,746
Бүр.

454
00:32:57,799 --> 00:33:02,534
Хүү минь, энэ бол охидын бие засах газар.

455
00:33:02,554 --> 00:33:03,903
Би шууд явна.

456
00:33:04,200 --> 00:33:06,450
Өө өө.

457
00:33:09,462 --> 00:33:11,650
Би хоёр хүнтэй байсан нь дээр.

458
00:33:11,694 --> 00:33:15,174
Гэхдээ та нарын нэг нь л зөвшөөрсөн бол тэр ...

459
00:33:15,349 --> 00:33:17,579
Тэр нийт дүнгээ авах болно.

460
00:33:18,255 --> 00:33:20,040
1000 фунт.

461
00:33:22,047 --> 00:33:23,581
Дэйвбой...

462
00:33:24,298 --> 00:33:25,827
Гндетэ.

463
00:33:26,709 --> 00:33:30,147
Хэзээ бодохоо надад хэлэх шаардлагагүй.

464
00:33:30,420 --> 00:33:32,732
Би байнга боддог.

465
00:33:32,778 --> 00:33:34,873
Би яг одоо бодож байна.

466
00:33:35,299 --> 00:33:38,085
Ноён Башфорд, гуйя!

467
00:33:43,160 --> 00:33:44,471
Тэгэхээр?

468
00:33:45,177 --> 00:33:46,803
Би яах ёстой вэ?

469
00:33:46,876 --> 00:33:49,686
Лондонгийн цуурай. Зүгээр л нэг пенни.

470
00:33:51,570 --> 00:33:54,929
Зиару. Зиару "далайн замаар".

471
00:33:55,844 --> 00:33:58,402
Лондонгийн цуурай? Нээрээ, эрхэм ээ?

472
00:34:21,621 --> 00:34:22,801
Алив!

473
00:34:28,869 --> 00:34:31,765
Зиару "өглөө". Сонин?

474
00:34:32,259 --> 00:34:34,252
Зиару "өглөө".

475
00:35:02,248 --> 00:35:04,380
Тэгэхээр, Альфи?

476
00:35:33,561 --> 00:35:35,476
Яагаад намайг энд авчирсан юм бэ?

477
00:35:36,262 --> 00:35:38,723
Дэлхий боссон.

478
00:35:38,894 --> 00:35:41,199
Цаг агаар чулуурхаг байна.

479
00:35:41,426 --> 00:35:44,801
Та боржин хүсч байна уу? Мармур?

480
00:35:44,884 --> 00:35:48,251
Таны хүсч буй тодорхой өнгө байна уу?

481
00:35:49,107 --> 00:35:50,679
Өөрийгөө сонго.

482
00:35:50,722 --> 00:35:52,557
Та бичээстэй яаж үлдэх вэ?

483
00:35:52,604 --> 00:35:54,927
Бидэнд ариусгасан илэрхийллүүд байгаа нь мэдээж.

484
00:35:54,954 --> 00:35:57,903
"Бидний зүрх сэтгэлд цэвэр ариун" - ийм учраас.

485
00:35:57,947 --> 00:36:00,645
Гэхдээ та илүү хувийн зүйлийг хүсч магадгүй юм.

486
00:36:00,689 --> 00:36:04,775
Чи надад сургамж өгөх гээд байна
эсвэл та бизнесээ бэлдэж байна уу?

487
00:36:05,192 --> 00:36:07,767
Хүндэтгэл үзүүл.

488
00:36:10,728 --> 00:36:13,053
Бид найзууд, Альфред.

489
00:36:13,476 --> 00:36:15,323
Би чамд тусална.

490
00:36:15,452 --> 00:36:17,759
Би түүнийг гэрт нь хүргэж өгөх ёстой. Би даарч байна.

491
00:36:17,815 --> 00:36:19,600
Асуулт асуу, Альфред!

492
00:36:19,664 --> 00:36:23,260
Эсмэ үнэхээр санамсаргүй байдлаар үхсэн гэж бодож байна уу?

493
00:36:23,326 --> 00:36:25,067
Соарта оарб?

494
00:36:25,365 --> 00:36:27,350
Энэ бол дээрэм байсан.

495
00:36:27,910 --> 00:36:30,540
Энэ бол цагдаа. Энэ нь байнга тохиолддог.

496
00:36:30,588 --> 00:36:32,329
Тэр хулгайд алдсан.

497
00:36:32,362 --> 00:36:34,017
Энэ бол дээрэм байсан.

498
00:36:34,223 --> 00:36:36,594
Тэд түүний бөгжийг авав.

499
00:36:36,805 --> 00:36:39,668
-Түүнээс гадна түүнд дайсан байгаагүй.
- Зөв.

500
00:36:39,883 --> 00:36:41,730
Түүнд байхгүй байсан.

501
00:36:42,422 --> 00:36:44,574
Хүүхдүүдтэй ярихаа боль.

502
00:36:44,634 --> 00:36:46,485
Энэ нь тодорхой биш гэж үү?

503
00:36:46,550 --> 00:36:49,649
Эсмэ чамайг зовж шаналах гэж алагдсан.

504
00:36:49,743 --> 00:36:53,220
Чамайг өнхрөхөд түүний алуурчин чам руу харав

505
00:36:53,263 --> 00:36:54,800
Бас чамайг инээж байна.

506
00:36:54,834 --> 00:36:56,201
чи мэдэх үү?

507
00:36:56,491 --> 00:36:58,667
Түүнийг хэн алсныг та мэдэх үү?

508
00:36:59,417 --> 00:37:02,197
Хүрэхийн тулд.

509
00:37:02,936 --> 00:37:05,048
Тийм ээ, уучлаарай.

510
00:37:05,600 --> 00:37:07,158
Эсмийг хэн алсныг би мэдэхгүй.

511
00:37:07,277 --> 00:37:11,325
Гэхдээ тэр чамайг маш сайн мэддэг.

512
00:37:11,368 --> 00:37:13,528
Мөн та түүнийг таньдаг байх.

513
00:37:13,588 --> 00:37:16,678
Хэн чамайг маш их үзэн яддаг вэ?

514
00:37:16,721 --> 00:37:19,618
Таны үхэл хангалттай байсангүй гэж үү?

515
00:37:19,724 --> 00:37:22,727
Хэн чамайг маш их үзэн яддаг вэ?

516
00:37:22,904 --> 00:37:25,088
Тэр таныг аялалын туршид харахыг үнэхээр хүсч байна

517
00:37:25,129 --> 00:37:27,461
зовлон шаналал?

518
00:37:29,810 --> 00:37:33,566
Сэтгэлийнхээ гүнд чи намайг үнэн ярьж байгааг мэдэж байгаа.

519
00:37:35,827 --> 00:37:40,179
Хэрэв та хүсвэл би үүнийг санал болгож чадна
чамд тусалж чадах хүн.

520
00:37:40,223 --> 00:37:42,791
- ДЭМБ?
- Кунотин.

521
00:37:42,834 --> 00:37:44,276
Үүнийг хэн хийснийг та мэдэх үү?

522
00:37:44,330 --> 00:37:47,575
Та мэдэх ёстой бүхнийг мэднэ.

523
00:37:49,741 --> 00:37:52,868
Хэрэв би ямар нэгэн зүйл хийвэл чи надад нэр өгнө
эхлээд чиний төлөө.

524
00:37:52,988 --> 00:37:56,152
Таны оюун ухаан хэрхэн илүү сайн ажиллаж байгааг харж байна уу?

525
00:37:56,381 --> 00:38:00,592
Цустай санагдаж байна...
дахин чамаар урсаж байна.

526
00:38:01,853 --> 00:38:03,148
Та юу хүсч байна вэ?

527
00:38:41,980 --> 00:38:44,255
Нэг пин, давхар жин, уу.

528
00:38:44,260 --> 00:38:45,507
Альфи.

529
00:38:46,486 --> 00:38:48,194
Чи хатуу харагдаж байна.

530
00:38:48,497 --> 00:38:50,210
Шүүх дээр, тийм үү?

531
00:38:52,208 --> 00:38:55,538
- Альфи, их хараарай ...
- Энд байгаа Базза эсвэл Дэйвбой уу?

532
00:38:55,818 --> 00:38:57,895
Үгүй. Хачирхалтай, үнэхээр.

533
00:38:57,962 --> 00:39:00,057
Би тэднийг удаан хугацаанд хараагүй. Зүгээр л...

534
00:39:00,091 --> 00:39:02,184
Хэрэв та тэднийг харвал би тэднийг хайж байна гэж хэлээрэй.

535
00:39:02,238 --> 00:39:04,873
Тиймээ мэдээж. Бүгд сайн уу?

536
00:39:04,916 --> 00:39:06,749
Надад чиний бяцхан хүүхэд хэрэгтэй байна.

537
00:39:06,788 --> 00:39:08,493
Ямар нэгэн сум байна уу?

538
00:39:08,731 --> 00:39:10,298
Бүгд.

539
00:39:16,821 --> 00:39:19,041
- Амжилт хүсье.
- Амжилт хүсье.

540
00:39:24,471 --> 00:39:27,612
Хоёр зүссэн хоолойтой Пурди.
Цуглуулах хөл.

541
00:39:27,649 --> 00:39:30,326
Тэр зүүн тийшээ байнга цохидог ч ажлаа хийдэг.

542
00:39:31,253 --> 00:39:33,771
Баярлалаа. Би буцааж авчирна.

543
00:39:33,815 --> 00:39:36,339
Стресс байхгүй, Альфи -
чи юу ч хийсэн, чи үүнийг мэднэ.

544
00:39:36,383 --> 00:39:37,993
 Хязгаарлагдмал, галтай.

545
00:39:38,236 --> 00:39:39,429
Баяртай.

546
00:39:40,317 --> 00:39:42,564
Та Жейсон Спинтекторын талаар сонссон уу?

547
00:39:42,650 --> 00:39:43,763
Үгүй.

548
00:39:43,770 --> 00:39:47,386
Би үүнийг хойд зүгээс сонсдог.
Ливерпүүлээр дамжуулан асууж, чип хийж байна.

549
00:39:47,433 --> 00:39:48,865
Тэр хараал идсэн зүйлээр дамжуулан ...

550
00:39:48,892 --> 00:39:50,472
Буцах нь сонсогдохгүй байна уу?

551
00:39:50,492 --> 00:39:52,830
Миний олж мэдсэнээр та үүнийг мэдэхгүй байх байсан.

552
00:39:52,870 --> 00:39:54,357
Тиймээс санаа зовох хэрэггүй.

553
00:39:54,401 --> 00:39:56,881
Тэр зөвхөн өөрийнхөө өмнөөс чичирдэг.

554
00:39:57,113 --> 00:39:59,188
Би бусдад хайртай юу?

555
00:39:59,231 --> 00:40:00,471
Чи, Альфи?

556
00:40:00,531 --> 00:40:02,278
Та яагаад үүнд итгэх болов?

557
00:40:02,321 --> 00:40:04,300
Тэд бүгд чамд хайртай, тийм үү, Сэнд?

558
00:40:04,342 --> 00:40:05,953
Той.

559
00:40:07,675 --> 00:40:10,417
Хэрэв ямар нэг нэр санаанд орвол
Надад мэдээ өгөөч.

560
00:40:14,203 --> 00:40:16,597
Сайхан амраарай...

561
00:40:16,640 --> 00:40:19,164
Үүнийг далдлаад үзээрэй.

562
00:40:19,438 --> 00:40:22,402
Ороод үзээрэй, тийм үү?

563
00:40:22,475 --> 00:40:24,394
- Уучлаарай.
- Амжилт хүсье.

564
00:40:25,519 --> 00:40:26,969
Заавал үзээрэй, эрхэм ээ?

565
00:40:34,832 --> 00:40:38,075
Ноён Пенниворт, би баяртай байна.

566
00:40:38,121 --> 00:40:39,620
Сайн байна уу

567
00:40:39,663 --> 00:40:41,605
За, ноён Чадли. Чи?

568
00:40:42,085 --> 00:40:44,228
Сэтгэлээр унасан, би хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

569
00:40:44,275 --> 00:40:46,151
Өөрийгөө хар.

570
00:40:46,256 --> 00:40:48,710
Тогтворгүй хүмүүсийг устга.

571
00:40:48,803 --> 00:40:51,287
Охин, Дэйвбой хоёр уу?

572
00:40:51,326 --> 00:40:53,205
Ноён МакДугал энд ажиллахаа больсон.

573
00:40:53,245 --> 00:40:55,748
Ноён Башфорд энд байна.

574
00:40:57,032 --> 00:40:59,591
Та биднийг там шиг санасан.

575
00:40:59,651 --> 00:41:02,257
Та хэзээ ажилдаа буцаж орох боломжтой гэж бодож байна вэ?

576
00:41:03,004 --> 00:41:05,049
Тэгээд өвдөж байна.

577
00:41:11,478 --> 00:41:14,141
- Базза.
- Альфред.

578
00:41:14,698 --> 00:41:16,298
Юу болоод байна аа?

579
00:41:17,123 --> 00:41:18,717
Чи надад хэлээч.

580
00:41:20,839 --> 00:41:22,689
Та юу харж байна вэ?

581
00:41:23,096 --> 00:41:25,315
Дэйвбой биш харин чи вуду юм.

582
00:41:26,841 --> 00:41:28,585
Зөв.

583
00:41:29,234 --> 00:41:30,671
Чи илүү сайхан харагдаж байна.

584
00:41:30,753 --> 00:41:32,237
Тийм ээ, би илүү дээр болсон.

585
00:41:32,281 --> 00:41:33,630
Дэйвбой хаана байна?

586
00:41:33,849 --> 00:41:35,335
Ажиллаж байна.

587
00:41:35,835 --> 00:41:37,415
Томас Уэйний хувьд.

588
00:41:37,489 --> 00:41:39,185
-Чи чадна.
-Өөр юу вэ?

589
00:41:39,232 --> 00:41:41,350
- Зорилтот хэн бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

590
00:41:41,409 --> 00:41:43,933
1000 фунт стерлинг хийдэг хүн.

591
00:41:49,716 --> 00:41:51,748
Та санаа тавьдаг хүний ​​тухай бодож чадах уу?

592
00:41:53,563 --> 00:41:55,609
Мулий. Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

593
00:41:55,652 --> 00:41:58,568
Үгүй ээ, би үнэхээр үзэн ядаж байна.

594
00:41:58,812 --> 00:42:01,514
Та хэн нэгний тухай бодож чадах уу?
Хэн нэгнийг би буруу гэж үү?

595
00:42:03,834 --> 00:42:05,622
Үгүй.

596
00:42:06,620 --> 00:42:08,427
Юу болоод байна, Альфи?

597
00:42:10,667 --> 00:42:12,060
Үргэлжлээрэй, хамт олон,

598
00:42:12,103 --> 00:42:13,939
дараа нь бид ярилцана.

599
00:42:25,203 --> 00:42:27,858
Үхсэн хүмүүс хэзээ нэгэн цагт эргэж ирэх болов уу?

600
00:42:27,902 --> 00:42:30,135
Юу вэ, сүнс үү?

601
00:42:30,366 --> 00:42:31,848
Үгүй.

602
00:42:32,101 --> 00:42:33,668
Та тэгж бодохгүй байна уу?

603
00:42:34,304 --> 00:42:36,338
Ямар ч сүнс байхгүй.

604
00:42:36,998 --> 00:42:38,824
Та харсан уу?

605
00:42:39,690 --> 00:42:41,427
- Үгүй.
- Үгүй.

606
00:42:41,814 --> 00:42:43,518
Нулимс байна,

607
00:42:43,651 --> 00:42:46,111
сул оюун ухааны бүтээгдэхүүн.

608
00:42:46,477 --> 00:42:48,921
Би чамд итгэж болно, тийм үү?

609
00:42:49,835 --> 00:42:51,316
Тиймээ.

610
00:42:51,873 --> 00:42:54,362
Та үүнийг мэднэ гэдгийг би мэднэ.

611
00:42:54,708 --> 00:42:57,228
Та өнөө орой амжилтанд хүрэх ёстой.

612
00:42:57,473 --> 00:43:00,773
Хэцүү зүйлээс оролдох нь тийм биш байх болно.

613
00:43:02,123 --> 00:43:04,922
Хэрэв та нэрийг хүсч байвал.

614
00:43:20,267 --> 00:43:21,773
- Ингээд л болоо.
-Баярлалаа.

615
00:43:21,778 --> 00:43:23,362
Сайхан программ байна.

616
00:43:27,754 --> 00:43:31,380
Хаана, чи одоо тийм хурцадмал харагдахаа больсон.

617
00:43:31,458 --> 00:43:34,914
Миний чангалах нь маш тохиромжтой.

618
00:43:35,062 --> 00:43:38,440
Таны бардам өөртөө итгэх итгэл илүү асуудалтай байдаг.

619
00:43:38,712 --> 00:43:41,455
Санаа зоволтгүй - би юу хийж байгаагаа мэдэж байна.

620
00:43:42,208 --> 00:43:45,483
Гайхалтай оройн хоол идэхээр гарлаа, тэгээд л болоо.

621
00:43:45,676 --> 00:43:47,594
Битгий ай.

622
00:43:49,097 --> 00:43:50,637
Инээмсэглэл.

623
00:43:51,853 --> 00:43:54,334
Бусдыг доромжилж байна.

624
00:44:02,211 --> 00:44:05,295
Туулайн бялуу сонирхолтой харагдаж байна, тийм үү?

625
00:44:08,191 --> 00:44:09,830
ХЭРЭГЛЭЭ.

626
00:44:10,940 --> 00:44:12,397
Ноён Гаунт,

627
00:44:12,441 --> 00:44:14,791
нэр төрийн хэрэг, таашаал.

628
00:44:14,835 --> 00:44:16,843
Миний эхнэр Ундин.

629
00:44:17,054 --> 00:44:20,407
-Танилцсандаа баяртай байна.
-Үнэхээр.

630
00:44:36,988 --> 00:44:38,537
Хэзээ ч илүү лууван болохгүй. Вите!

631
00:44:38,543 --> 00:44:41,032
- Ха?
- Лууван, гүй - нэн даруй!

632
00:44:41,199 --> 00:44:43,690
Лууван? Энэ үнэн.

633
00:44:43,733 --> 00:44:46,195
-Чи хэн бэ?
-Би шинэ хүн.

634
00:44:46,235 --> 00:44:48,085
Мэрдэ. Чи хэн бэ?

635
00:44:48,129 --> 00:44:49,696
Намайг явуулаач, сүүлт од.

636
00:44:49,739 --> 00:44:51,306
Чиний зөв, тийм үү?

637
00:44:51,349 --> 00:44:53,177
Намайг явуулаач, хөөрхөн, би асууж байна. Гуйя.

638
00:44:53,221 --> 00:44:54,585
D дээш. Ядуурал руу яв.

639
00:44:54,613 --> 00:44:55,932
Мөн та алдаа гаргадаг.

640
00:44:55,963 --> 00:44:58,139
Та алдаа гаргасан байна, mon frere.

641
00:44:58,182 --> 00:44:59,533
Новш.

642
00:44:59,650 --> 00:45:00,804
Уучлаарай.

643
00:45:00,837 --> 00:45:03,958
Гараа өргө! Той.

644
00:45:04,072 --> 00:45:07,890
Шинэ найз нөхөд, шинэ алсын хараанд зориулав.

645
00:45:09,160 --> 00:45:11,350
Хэрэв та бидэнтэй нэгдвэл.

646
00:45:11,885 --> 00:45:13,892
Шинэ давхрага.

647
00:45:19,363 --> 00:45:21,219
Уулзсанд маш их баярлалаа.

648
00:45:21,239 --> 00:45:23,033
Тийм ээ, би мэдээ авахад гайхсан.

649
00:45:23,077 --> 00:45:25,253
Таныг гайхсанд би гайхаж байна.

650
00:45:25,296 --> 00:45:27,798
Миний хүссэн зүйл бол харилцан яриа байсан.

651
00:45:27,953 --> 00:45:29,823
Мэдээжийн хэрэг, бидний ялгаа бий.

652
00:45:29,866 --> 00:45:32,618
гэхдээ бид маш их нийтлэг зүйлтэй.

653
00:45:33,272 --> 00:45:34,712
Юу?

654
00:45:34,750 --> 00:45:36,412
Бид бүгд бие биедээ хайртай.

655
00:45:36,519 --> 00:45:39,028
Таны мэдэж байгаагаар хайр нь хангалттай биш юм.

656
00:45:39,062 --> 00:45:42,655
-Би санал нийлэхгүй байна.
-Тэгвэл чи өнгөцхөн сэтгэлтэй юм байна даа, хонгор минь.

657
00:45:44,303 --> 00:45:45,775
Новшийн эзэн хаана байна?

658
00:45:55,131 --> 00:45:58,338
Та нар мэдэж байгаа, үнэн бол
бид тийм ч ялгаатай биш гэдгийг.

659
00:45:58,511 --> 00:46:00,405
Хоёр лагерь хоёулаа хохирсон.

660
00:46:00,492 --> 00:46:04,292
Бид хоёр сайн найзуудаа алдсан
Мөн энэ тулаанд найзууд,

661
00:46:04,335 --> 00:46:08,324
Тэгээд бид хоёр өөрсдийнхөө зөв гэж боддог
Мөн бидний талд байгаа шалтгаан.

662
00:46:08,357 --> 00:46:11,990
Шударга ёс, үндэслэлтэй бөгсөөр - бид
бидний талд Бурхан бий.

663
00:46:12,124 --> 00:46:13,695
Мөн тоонууд.

664
00:46:13,696 --> 00:46:16,939
Алдагдсан нөхөр бүрийн төлөө,
чи дөрөв алдсан.

665
00:46:17,001 --> 00:46:19,550
Та эвлэрэхийг гуйхаар ирсэн,

666
00:46:19,583 --> 00:46:23,835
Учир нь бид тантай маш ойр байдаг
бид өөр үндэстний олзыг устгадаг.

667
00:46:23,875 --> 00:46:25,608
Өөртөө нөхцөлийг хэл.

668
00:46:25,641 --> 00:46:29,143
Таны сайн сайхны төлөө бодитой байх гэж найдаж байна.

669
00:46:31,754 --> 00:46:34,589
Тэгээд үнэн юм

670
00:46:34,615 --> 00:46:38,477
Бидэнд тийм сэтгэгдэл байхгүй
та нар шиг бидний хэтийн төлөв дээр.

671
00:46:38,484 --> 00:46:40,219
Үнэндээ бид маш өөдрөг үзэлтэй.

672
00:46:41,259 --> 00:46:44,854
Би чамд ингэж хэлж байгаадаа баяртай байна
Та эвлэрэхийг санал болгох хүн байх болно,

673
00:46:44,898 --> 00:46:46,714
Ингэснээр та зургийг бүхэлд нь харж болно.

674
00:46:46,771 --> 00:46:48,438
Юуны бүхэл бүтэн зураг?

675
00:47:02,127 --> 00:47:04,646
Та нүдээ анимаар байна уу, хатагтай?

676
00:47:04,687 --> 00:47:05,962
Мэдээж үгүй.

677
00:47:16,794 --> 00:47:18,767
-Залуу минь, чамайг хэн гэдэг вэ?
- Дэйвбой.

678
00:47:18,785 --> 00:47:22,667
- Та сэрүүн байх хэрэгтэй. Дэйвбой, бос.
- Тийм ээ, хатагтай - Би процедурыг мэднэ.

679
00:47:22,680 --> 00:47:24,973
-Намайг уучлаарай.
-Тийм гэж найдаж байна.

680
00:47:25,007 --> 00:47:26,958
Дашрамд хэлэхэд би сайн байна.

681
00:47:26,964 --> 00:47:29,914
- Таныг олон зоригтой хүмүүс туршиж үзсэн ...
- Амаа тат. Чи - нааш ир!

682
00:47:29,920 --> 00:47:33,494
-Би үүнд ямар ч хамааралгүй гэж тангараглая.
- Ам! Нааш ир, тэнэг минь!

683
00:47:33,500 --> 00:47:36,898
- Намайг битгий харамсуул, гуйя!
-Сайн байна уу? Нэн даруй ирээрэй!

684
00:47:39,423 --> 00:47:40,667
ngenuncheaz.

685
00:47:40,723 --> 00:47:42,093
Энд гараа тавь.

686
00:47:42,153 --> 00:47:45,108
Хэр их чадаж байна аа.

687
00:47:45,557 --> 00:47:47,042
Аа.

688
00:47:47,377 --> 00:47:49,111
Тэгээд намайг явуул, Дэйвбой.

689
00:47:53,282 --> 00:47:54,487
Намайг явуулаач!

690
00:47:54,561 --> 00:47:56,694
Бид даруй явцгаая!

691
00:48:11,349 --> 00:48:13,682
Бид энд буцаж ирнэ. Алив!

692
00:48:13,725 --> 00:48:15,956
Leag� str�ns, Undine.

693
00:48:18,474 --> 00:48:20,392
Тиймээ би илүү дээр байсан. Дэйвбой?

694
00:48:20,646 --> 00:48:22,005
Альфи?

695
00:48:22,443 --> 00:48:23,874
Альфи, чи тийм үү?

696
00:48:24,003 --> 00:48:25,471
Та одоо юу хийсэн бэ?

697
00:48:25,511 --> 00:48:27,118
Би тэр хоолойг мэднэ.

698
00:48:27,172 --> 00:48:29,108
Чи бол харанхуйд байгаа хүрэн үстэй.

699
00:48:29,155 --> 00:48:30,983
Найз чинь энд байна уу?

700
00:48:31,056 --> 00:48:33,449
Ариун Эзэн минь хэн бэ?

701
00:48:33,555 --> 00:48:35,126
Оройн мэнд, ноён Гаунт.

702
00:48:35,492 --> 00:48:38,389
Энэ тэнэг түүний найз мөн үү, чи сонгогдсон уу?

703
00:48:38,429 --> 00:48:39,926
Би түүнийг амьдралдаа хэзээ ч харж байгаагүй.

704
00:48:39,969 --> 00:48:41,618
ncotro? Йоркчууд.

705
00:48:41,623 --> 00:48:43,345
Би дуусаагүй.

706
00:48:44,582 --> 00:48:46,825
Баярлалаа, Ундин, чи одоо тавьж болно.

707
00:48:49,137 --> 00:48:50,655
Та хөдөлж чадах уу?

708
00:48:51,295 --> 00:48:53,005
Мөн энэ нь тус болохгүй.

709
00:48:53,045 --> 00:48:55,361
Тэр ямар ч байсан үхэх байх, тиймээс ...

710
00:48:55,427 --> 00:48:57,944
Үнэхээр гуйя: �o.

711
00:48:58,308 --> 00:48:59,721
Дамжуулах.

712
00:49:05,687 --> 00:49:07,159
Сайхан амраарай бүсгүйчүүдээ.

713
00:49:12,929 --> 00:49:14,302
Дамжуулах.

714
00:49:14,591 --> 00:49:16,887
-Залууг орхи.
- Доошоо буу, прамати!

715
00:49:18,985 --> 00:49:20,464
Дэйвбой!

716
00:49:54,505 --> 00:49:55,965
Хэн бэ?

717
00:49:56,035 --> 00:49:57,804
Би, Сандра.

718
00:50:00,182 --> 00:50:01,509
Бурхан минь...

719
00:50:07,839 --> 00:50:09,134
Журамд байгаа юу?

720
00:50:09,493 --> 00:50:11,840
Тийм ээ, би түүнийг улам дордуулсан.

721
00:50:13,324 --> 00:50:15,195
Түүнийг сайн газар тавь.

722
00:50:15,238 --> 00:50:17,197
Тэгээд би доктор Кристи руу залгасан.

723
00:50:42,909 --> 00:50:45,301
Эмч хагас цагийн дараа ирнэ.

724
00:50:46,095 --> 00:50:48,051
Баярлалаа.

725
00:51:06,674 --> 00:51:08,172
Аавыг сэрээх гэж үү?

726
00:51:11,555 --> 00:51:12,798
Үгүй.

727
00:52:26,195 --> 00:52:29,503
Тэр хичээж байсан бололтой
бие биенээ алах

728
00:52:29,546 --> 00:52:31,896
Тэгээд хатагтай Гаунт амжилтанд хүрсэн.

729
00:52:32,131 --> 00:52:35,258
Жулиан Туэйтээс гадна
үхсэн хүмүүст ямар ч сонирхол байхгүй.

730
00:52:35,312 --> 00:52:38,202
Бид үүнийг ном болгон хийх ёстой гэж бодож байна.

731
00:52:38,207 --> 00:52:39,556
Тиймээ.

732
00:52:39,600 --> 00:52:42,255
Хатагтай Гаунт, харгис хэрцгий хүмүүсийг ал - тэнгэр.

733
00:52:42,298 --> 00:52:44,866
Бурхан минь! Би түүнд итгээгүй.

734
00:52:44,911 --> 00:52:47,092
Тэгээд би гайхсан, Эрхэмсэг ноён.

735
00:52:47,148 --> 00:52:50,412
Энэ нь таныг шумбах болно
Холбоотны холбооноос.

736
00:52:50,452 --> 00:52:54,005
Тэд аль хэдийн хожуул дээр байсан,
одоо тэдний хайртай удирдагч нас баржээ.

737
00:52:54,897 --> 00:52:56,225
зүү зүү.

738
00:52:56,287 --> 00:52:57,500
Тэгсэн ч гэсэн.

739
00:52:57,560 --> 00:53:01,274
Бэлэвсэн эмэгтэйг хатагтай Тувейт гэдэг байв
сонгууль хүртэл түр удирдагч.

740
00:53:01,317 --> 00:53:04,259
-Яруу найраг уу?
- Олеас, парк.

741
00:53:04,540 --> 00:53:06,473
Олреас.

742
00:53:08,549 --> 00:53:10,013
Бүр илүү хөгжилтэй.

743
00:53:10,023 --> 00:53:12,722
За, сайн байна, хатагтай Гаунт, тийм үү?

744
00:53:12,782 --> 00:53:15,821
Тэр эмэгтэй маш сайн ажилласан.

745
00:53:15,900 --> 00:53:19,261
Бид үүнийг санах хэрэгтэй болно
Бид түүнийг оосортой байхад.

746
00:53:28,083 --> 00:53:30,564
Би юу ч мэдрэхгүй байна.

747
00:53:38,093 --> 00:53:40,055
Та юу мэдрэх гэж найдаж байсан бэ?

748
00:53:43,141 --> 00:53:44,621
Баяр баясгалан.

749
00:53:44,665 --> 00:53:46,505
Эрх чөлөө.

750
00:53:46,631 --> 00:53:49,054
Хүч.

751
00:53:49,877 --> 00:53:51,750
E�ti �nc� �n �oc.

752
00:53:52,189 --> 00:53:54,436
Тэгээд одоо нөхөр чинь нас барсан.

753
00:53:54,521 --> 00:53:57,777
Удахгүй Англи чинийх болно охин минь.

754
00:53:59,332 --> 00:54:00,942
Өөрийгөө болго.